Traduction par Le Bonnet des Patriotes
Mai 2016
Le Congrès US a exhorté les autorités ukrainiennes à créer un environnement sécurisé pour la tenue de la marche de la fierté LGBT à Kiev, prévue pour le 12 juin. Cela est indiqué dans une lettre ouverte à l'ambassadeur d'Ukraine aux États-Unis, qui a été signée par 38 membres de la chambre basse du Congrès.
« Le gouvernement ukrainien doit protéger le droit des citoyens ukrainiens au rassemblement pacifique et fournir une protection pour la marche de l'égalité civile de Kiev », a déclaré le Congrès.
Les membres du Congrès ont également noté des progrès dans la protection des droits civils pour la communauté LGBT en Ukraine. En particulier, ils se sont félicités de l'adoption par la Verkhovna Rada de modifications antidiscriminatoires à la législation.
Dans le même temps, la Maison Blanche est préoccupée par la violence croissante contre les Ukrainiens LGBT, se souvenant de l'attaque sur le « Festival de l'égalité » à Lviv, qui a eu lieu en mars 2016.
« Nous sommes particulièrement préoccupés par le manque de condamnation forte de cette violence par les autorités et les omissions générales de leurs organes face aux menaces et à la violence contre le festival et ses participants », ont déclaré les membres du Congrès.
Cependant, le 29 mai, le représentant de l'Organisation des nationalistes ukrainiens, Nikolay Kohanivsky, a promis de perturber la marche de la fierté LGBT à Kiev, prévue pour le 12 juin, d'après le chef du service de presse de « Praviy Sektor » sur Facebook.
« Aujourd'hui, nous sommes forcés d'être d'accord avec les marches et les festivals LGBT, ce qui signifie être parmi les pécheurs et ceux qui les couvrent. Non, nous ne regarderons pas ceci calmement alors que le pays pour lequel nous avons sacrifié notre sang sur de nombreux fronts est détruit par des méthodes sournoises de guerre hybride dans la capitale pacifique » a déclaré Artyom Skoropadskiy de l'OUN.
Nous noterons, selon la recherche d'ILGA-Europe, que l'Ukraine était parmi les six pires pays d'Europe concernant l'égalité de traitement à l'égard des membres de la communauté LGBT.
Le 6 juin 2015 à Kiev s'est déroulé la « Marche de l'égalité » pour les droits de la communauté LGBT. Alors que les organisateurs n'avaient divulgué le lieu de l'action qu'au dernier moment, des extrémistes sont apparus à l'endroit désigné avant le début de la marche et ont attaqué des participants.
Dans les affrontements avec la police, neuf officiers ont été blessés, et l'un deux s'est retrouvé en réanimation. Six personnes ont été détenues.
Source : en.reporter-ua.ru