jeudi, 25 septembre 2014 08:32

Une boîte à lunch provoque la panique

Evaluez cet article
(0 vote)

Traduction par Mehdi

 

Les résidents se demandent si la mesure était justifiée.

Cette semaine, une équipe de déminage a été appelée à l'école secondaire du comté de Berks à Hamburg, en Pennsylvanie, après qu'un élève ait posé sa boîte à lunch métallique.

Selon des rapports, les membres du corps professoral ont été alertés à cause d'un « objet suspect », qui avait été posé à l'extérieur par un élève, à environ 8h30 lundi matin.

Steven Kiefer, surintendant scolaire de l'école de Hamburg, a confirmé que l'ensemble des élèves avait été immédiatement dirigé vers le gymnase pendant que les administrateurs scolaires appelaient la police.

Après son arrivée sur les lieux, cette dernière a jugé que la situation était trop dangereuse et a appelé l'équipe locale de déminage. 

Suite à l'investigation faite par l'équipe de déminage, les autorités scolaires ont finalement confirmé que l'élément en cause n'était qu'une simple boîte à lunch. Les élèves sont retournés en classe alors que l'équipe de déminage et la police s'en allaient.

Bien que la sécurité des élèves devrait être une préoccupation majeure pour les responsables scolaires, de nombreux habitants ont estimé que la situation représentait l'état actuel d'une population excessivement paranoïaque.

« Wow, peut-être qu'il faudrait interdire les boîtes à lunch », a déclaré un homme en guise de commentaire.

« Donc, la police a regardé ça puis a appelé les démineurs, et entre-temps, les autorités scolaires ont découvert qu'il s'agissait d'une boîte à lunch ? Est-ce que c'est sérieux ? » a demandé une autre personne.

Des situations similaires sont devenues de plus en plus banales, en dépit de la possibilité de cas réellement dangereux.

Une école de Floride avait établi un cordon sanitaire en février dernier, après qu'un administrateur ait remarqué des « objects suspects » en face de l'école. Après que plusieurs pâtés de maisons aient été bouclés, le personnel d'une équipe de démineurs avait découvert que les objects en question étaient des oreillers.

Source : prisonplanet.com

Ajouter un Commentaire

Veuillez noter que votre commentaire n'apparaîtra qu'après avoir été validé par un administrateur du site. Attention : Cet espace est réservé à la mise en perspective des articles et vidéos du site. Ne seront donc acceptés que les commentaires argumentés et constructifs rédigés dans un français correct. Aucune forme de haine ou de violence ne sera tolérée.


Code de sécurité
Rafraîchir