Note du Bonnet : HonestReporting Canada est la branche d’un lobby israélien qui a plusieurs bureaux dans plusieurs pays dont les Etats-Unis, la France, la Nouvelle-Zélande, l’Australie, la Grande-Bretagne et le Brésil. Le but de l’organisation qui a été fondée en 2003, est de filtrer les informations concernant Israël et d’éventuellement d’appeler à la censure. A noter que le Peter Kent, éminent député conservateur canadien, a siégé au conseil d'administration de Honest Reporting Canada. Ces derniers ne reconnaissent pas le lobbying qu'ils exercent sur les médias. L'exemple ci-dessous illustre parfaitement la paranoïa des sionistes à vouloir trouver du terrorisme islamique à chaque coin de rue. Alors Honest Reporting si honnête que ça ? Pas certain…

Traduction par Marionnettiste

Depuis le début de l'année, HonestReporting Canada (HRC) a fait près de 100 plaintes à la CBC, sur ce que l'organisation croit être des rapports injustes ou inexacts sur Israël.

Le volume de plaintes est en partie dû au fait que la CBC a tellement de plateformes, y compris la radio, la télévision, son site Web et les médias sociaux. Mais dans trop de cas, il y a «un modèle de rapports problématiques», a déclaré Mike Fegelman, directeur exécutif de HRC.

Dans un cas récent, le HRC s'inquiétait du fait qu'un rapport de Radio-Canada sur un «paramédical» qui a été abattu et tué par les forces israéliennes lors des affrontements à Gaza en mai a omis l'information cruciale que l'homme, Musa Abuhassanin, était capitaine de la force de sécurité du Hamas, et que le Hamas se vantait de son service.

La «Grande Marche de retour» auto-proclamée a suscité une autre plainte à la CBC, celle de l'Association canadienne de la Palestine (APC) à Vancouver, qui a allégué que les reportages du radiodiffuseur public sur le conflit utilisé pour minimiser les actes répréhensibles israéliens, étaient unilatéraux et en faveur d'Israël et, tout en invoquant spécifiquement le HRC, reflétaient une influence indue du lobby pro-israélien.»

Esther Enkin, qui est charge de protéger les intérêts de la CBC, a rejeté les deux plaintes. Dans le cas de la plainte du HRC, Enkin a déclaré que le paramédical était un intervenant mineur dans l'histoire, qui portait sur l'allégation selon laquelle les troupes israéliennes avaient tué et blessé le médecin londonien Tarek Loubani et que le médecin qui l'avait traité a été tué par les forces israéliennes.

«L'histoire repose largement sur le compte rendu du Dr Loubani.» Le fait que le médecin, Abuhassanin, était membre du Hamas n'était pas essentiel à la compréhension de l'histoire dans ce contexte, a déclaré Enkin.

«Au moment de la publication de cette histoire, le personnel de CBC News n'était pas au courant de cette affiliation.»

Toutefois, la plainte du CDH a soutenu que «dans une bataille entre Israël et l'organisation du Hamas, où cette personne a été représentée comme une victime innocente, mais qui s'est avérée membre d'une organisation "terroriste interdite", comment ces informations ne peuvent-elles pas être considérées comme essentielles ? Il est tout à fait possible qu'il prenne des mesures infâmes en raison de son appartenance à un "groupe terroriste proscrit".»

Au sujet de la plainte de la présidente de l'APC Hanna Kawas, Enkin a déclaré :

«Vous croyez que le personnel de CBC News est indûment influencé par un "lobby pro-israélien." Vous avez dit qu'ils "succombent à leurs dictats, à leur propagande et à leurs mensonges. " Vous avez pensé que la langue utilisée pour signaler les affrontements visait à minimiser les actions israéliennes et représentait les tentatives de la CBC de "masquer le meurtre prémédité d'Israël contre des manifestants non armés. «… Il n'y a aucun fondement à votre affirmation que CBC News est redevable à un côté de ce conflit.»

Fegelman a été moins circonspect à propos de l'affirmation de Kawas.

«J' ai été vraiment surpris», a-t-il affirmé. «Je suis frappé par l'accusation qui nous a été lancée ainsi qu'aux partisans d'Israël selon laquelle la CBC est redevable au lobby sioniste. Cela répète le thème selon lequel les Juifs contrôlent les médias. C'est sans fondement et incroyablement déplaisant. »

Fegelman a dit que le HRC fait part de ses préoccupations à la CBC lorsqu'il croit que l'organisme de presse a failli dans son devoir d'être juste et précis, mais qu'il ne contrôle pas les rapports de la CBC.

«C'est une théorie scandaleuse de conspiration juive», a-t-il dit.

L'ACP n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

En ce qui concerne l'incapacité de la CBC d'identifier Abuhassanin comme agent du Hamas, Fegelman a fait valoir que la CBC a manqué à ses obligations journalistiques.

«La CBC a tenu compte du fait qu'il était médecin, d'après l'information d'une source biaisée avec une intention derrière», a-t-il déclaré.

Fegelman trouve inquiétant que même après que la CBC ait appris que l'homme était un agent du Hamas, il n'a pas modifié son rapport ni ne l'a poursuivi. Elle a plutôt adopté un récit dans lequel Abuhassanin a été décrit comme «un ambulancier altruiste qui était là pour traiter les blessés et sauver des vies. Nous ne le savons pas. Qui dit qu'il n'était pas scout du Hamas ? A demandé Fegelman.»

Le 27 septembre, une histoire sur le site Web de la CBC, dans laquelle Carol Off a interviewé Loubani, fait toujours référence à Abuhassanin en tant que médecin, sans mentionner son affiliation avec le Hamas. Une autre histoire de CBC sur la participation du Hamas aux manifestations reproduit un infographe du Hamas de 10 de ses agents qui ont été tués en un seul jour en mai, y compris Abuhassanin, mais ne le relie pas à l'histoire de Loubani.

Le 18 mai, le blog Israellycool a publié l'infographie du Hamas, qui identifie Abuhassanin comme «capitaine» des forces de sécurité du Hamas.

D'après Loubani, Abuhassanin a été abattu dans la poitrine tout en aidant des Palestiniens blessés.

Source : cjnews.com