L'itinérance est un miroir de ce que l'on est, de ce que l'on vaut. Ensemble. Dans LES CANADIENS ERRANTS, Pascal pouce et campe à travers le Canada, Robert passe de son banc de parc à un appartement chauffé alors que Jacques, lui, part vivre tout seul dans le bois. Avec eux et d'autres, cette série en 3 épisodes révèle - dans l'action - la complexe réalité de l'itinérance et du déracinement du point de vue de ceux qui sont en plein dedans.