Berlin a dénoncé dimanche l'interdiction supposée de festivités de Noël dans une école bilingue germano-turque à Istanbul, qui a déclenché une polémique en Allemagne, en dépit du démenti de l'établissement.

"Nous ne comprenons pas la décision surprenante de la direction de Istanbul Lisesi", a déclaré le ministère allemand des Affaires étrangères dans un communiqué.

Créée en 1884, Istanbul Lisesi est une école publique bilingue germano-turque financée en partie par le gouvernement allemand. "Il est très dommage que la bonne tradition des échanges interculturels d'avant Noël dans l'école qui a une longue tradition germano-turque ait été suspendue". "Nous avons évidemment abordé la question avec nos partenaires turcs", a ajouté le ministère.

"Un concert a été annulé"
Pour sa part, la direction de l'école a démenti toute interdiction. "Les informations dans les médias sur les restrictions des festivités prévues par les professeurs d'Allemand ne reflètent pas la réalité", a-t-elle répondu. Selon elle, "un concert a été annulé par les professeurs d'Allemand en question sans explication et en aucun cas l'école ou sa direction n'a fait obstacle ou a interdit" ces festivités.

Lire la suite sur 7sur7.be