WANTUN, Chine - Un fermier, père de quatre enfants résidant de la province de Guizou du sud-ouest de la Chine, s'est ôté la vie suite à une amande avoisinant les 3 200 € délivrée par le planning familial, alors qu'il tentait de scolariser son enfant, les faits ont été rapportés par la presse britannique.

Wang Guangrong, 37 ans, a outrepassé la politique rigoriste mise en place par le régime, qui, malgré un assouplissement dans les zones rurales, continue d'imposer des pénalités financières très lourdes, et contraint à l'avortement ou à la stérilisation. 

La veuve de Wang s'est exprimée par la voie du Daily Express, exprimant l'incapacité du couple à recouvrir une telle somme, son mari pris donc la décision fatale dans l'espoir d'une indulgence de la part des autorités à annuler sa dette.

"Il n'a pas pu le supporter," a déclaré la veuve, Wu Jinmin, 36 ans, lors de l'interview. 

"Il m'a dit, juste avant de se couper les veines, 'Pourquoi avons-nous mis nos enfants au monde, alors, pour qu'ils soient aussi stupides que du bétail? Je ne veux pas voir mes enfants grandir sans éducation.'"

Le Daily Express reporte que sans montrer de signe de gêne, les pouvoirs locaux ont depuis donné à la famille l'équivalent de 30 500 €, et promis de mettre à leur disposition une nouvelle demeure.

"Je souhaiterais tant que mon mari soit encore avec moi, mais je pense qu'il serait heureux de savoir que la scolarisation de ses enfants est assurée, alors que nous n'avons pas eu cette chance," Wu poursuit. "[Les autorités] ont ajouté après sa mort, que des naissances supplémentaires, même si elles ne sont pas encouragées, n'empêcheraient pas les enfants de poursuivre leurs études."

"C'est aux enfants à qui il manque le plus. Ils sont tous tellement malheureux," déplore-t-elle.

Lire la suite sur Campagne Québec Vie, traduction depuis LifeSiteNews