Le 23 mai dernier, le chroniqueur Jonathan Trudeau, un fier canadien, a publié sur le site web du Journal de Montréal un texte intitulé Le Québec n'est pas un pays, Monsieur Péladeau. Pour monsieur Trudeau, le Québec est une province du Canada, au même titre que l'Île-du-Prince-Édouard... Et cela l'«irrite au plus haut point» qu'on ose autrement qualifier de «pays», la si Belle province que nous sommes ...

Cet article a été précédé deux jours plus tôt d'un billet paru dans le National Post et intitulé Experts agree: Canada is a real country (and Pierre Karl Péladeau is wrong). Plusieurs universitaires canadiens-anglais, dont Howard Leeson de l'Université de Régina, y réfutent l'affirmation du chef du Parti québécois voulant que le Canada serait un pays imaginaire...

«On veut un pays, on veut un pays»... ou plutôt, «on veut l'indépendance de notre pays!»

Les «experts», autant que monsieur Trudeau, devraient à mon avis prendre un peu plus de temps et de recul pour réfléchir à la question. Car, le Québec est bel et bien un «pays», comme le chante si magistralement Gilles Vigneault... Et ce pays, ce n'est pas que l'hiver. Heureusement.

Le Québec n'est pas qu'une province. Je dirais même qu'il n'est pas vraiment une province, n'en déplaise à tous ceux qui travaillent sans relâche à le réduire à tel statut... Rappelons, à la manière du premier ministre Bernard Landry, que le mot «province» provient du latin «pro victis», qui signifie «pour les vaincus». Cela fait déjà longtemps que sous le règne de Jean Lesage, on a voulu retirer le mot «province» du vocabulaire de l'administration gouvernementale québécoise. On parlera plutôt du Gouvernement du Québec ou de l'État québécois, le terme «province» participant du langage constitutionnel canado-britannique, qui aujourd'hui paraît dépassé à bien des égards...

Lire la suite sur huffingtonpost.ca