Direction Fukushima. En 2013, 2 ans après la catastrophe, Papillon s’était rendue dans cette région dévastée, au nord-est du Japon pour suivre les opérations de décontamination, maquereautées par les yakuzas, la pègre locale. 7 ans après le désastre, les habitants ont peu ou prou – plus peu que prou - regagné leurs pénates. La moitié de la zone interdite a rouvert, y compris des villes situées à moins de 10 km de la centrale de Fukushima. Les revenants vivent avec la peur au ventre mais ne manquent pas d’idées pour se sentir moins seuls et relancer leur région.