Le 17 mars dernier nous avons publié l'article suivant d'Edgar Petrocano (« Nelly Kanou et la charité bien ordonnée ») dans lequel nous y apprenions le motif réel derrière la radiation de Nelly Kanou : une affaire politique. Par la suite, le 18 avril, le gouvernement canadien imposait la fermeture du consulat syrien de Montréal et mettait fin au mandat de la consule honoraire. Comme par hasard ! Edgar Petrocano avait donc vu juste.

Dans son édition du 8 avril (page 3), le journal communautaire syrien « El-Ressala » parle du Bonnet des Patriotes et affiche une traduction en arabe de l'article d'Edgar Petrocano. Nous remercions donc El-Ressala d'avoir fait connaitre Le Bonnet des Patriotes auprès de ses lecteurs. Nous profitons également de l'occasion pour remercier Edgar Petrocano, notre lecteur collaborateur, pour son article pertinent.