Le fils aîné de la consule générale du Canada à Miami Roxane Dubé a été tué au moment où il tentait en compagnie de son frère cadet de cambrioler une maison où se trouvaient des trafiquants de drogue, a annoncé mercredi un porte-parole de la police locale aux journalistes. 
 
Après s'être armés de pistolets, les deux fils de la diplomate, Jean (17 ans) et Marc (15 ans), ont tenté de voler un trafiquant avec lequel ils faisaient une transaction. Mais la tentative de braquage a échoué. Lors de la fusillade qui a éclaté dans la maison, Jean a été tué. Son frère, qui était dehors, a été arrêté par la police. 
 
"Nous estimons qu'il s'agit d'une querelle concernant le trafic de stupéfiants", a indiqué Rodolfo Llanes, chef de la police de Miami, cité par le Miami Herald. 
 
"Nous sommes au courant de ce qui s'est passé à Miami", a déclaré un porte-parole du département d'Etat américain à l'agence Reuters, sans émettre de commentaire.