Traduction par Le Bonnet des Patriotes

Juin 2016

Le premier ministre Philippe Couillard a critiqué les résidents de Québec qui ont hué le Premier ministre alors qu'il parlait en anglais lors d'une fête nationale.

Justin Trudeau était dans la capitale provinciale pour l'ouverture d'une nouvelle aile du Musée des beaux-arts de la ville, prévue pour coïncider avec la fête provinciale associée à la célébration de la culture francophone au Québec.

Dans son discours lors du dévoilement, Trudeau a abordé les résultats du référendum de jeudi au Royaume-Uni [ndlr : BREXIT], qui a vu les électeurs soutenir le départ de l'Union européenne.

Lorsque Trudeau a changé du français à l'anglais, une série de huées et de sifflets a éclaté dans la foule. Trudeau a continué à parler en anglais pendant quelques secondes avant de revenir au français.

La foule a applaudi quand Trudeau a continué à parler français.

Couillard, qui a également assisté à l'ouverture, a été interrogé sur les huées lors d'une conférence de presse plus tard.

« C'est malheureux », a déclaré le Premier ministre à des journalistes. « Nous aurions pu écouter son message d'une manière plus positive. »

« C'est la Fête Nationale de tous les Québécois, nous espérons que les discours seront donnés en français, mais je pense que nous devons rappeler à tous que nous devons être ouverts et tolérants. »

Source : cbc.ca