Traduction par Marionnettiste

Les gouvernements, comme les jardiniers, récoltent ce qu'ils sement. La poursuite de la politique étrangère du Mideast de Harper par Trudeau a suscité le chaos actuel avec l'Arabie saoudite.

La confiance du cerveau progressiste doit se demander : «Que devons-nous faire ?» Nous soutenons sans détours le régime saoudien odieux et ils se heurtent à un tweet inoffensif. "»

Le gouvernement Trudeau a largement maintenu les politiques pro-saoudiennes du gouvernement conservateur et appuyé la belligérance de Riyad dans la région. Ils ont surtout ignoré sa guerre contre le Yémen, et ses résultats : 15 000 civils morts, des millions de personnes affamées et une épidémie de choléra. Plutôt que de s'opposer à cette catastrophe humanitaire, Ottawa a armé les Saoudiens et s'est ouvertement aligné sur Riyad.

Certains des pilotes saoudiens bombardant le Yémen ont probablement été formés en Alberta et en Saskatchewan. Depuis 2011, les pilotes saoudiens ont formé l'entraînement aérien de l'OTAN au Canada (NFTC), géré par les Forces canadiennes et CAE. La compagnie de simulateurs de vol basée à Montréal a formé des pilotes de la Royal Saudi Air Force au Moyen-Orient, ainsi que la United Arab Emirates Air Force, qui s'est jointe aux bombardements dirigés par l'Arabie saoudite contre le Yémen.

Comme l'a démontré Anthony Fenton sur Twitter, les forces appuyées par l'Arabie saoudite ont utilisé des fusils et des véhicules blindés canadiens au Yémen. L'Arabie saoudite a acheté des véhicules blindés du Groupe Streit fabriqués au Canada pour sa guerre, qui ont été utilisés contre des civils yéménites. Le gouvernement Trudeau a signé un contrat sur les véhicules blindés légers légers (VBL) de 15 milliards de dollars avec le royaume. Pour plus d'une décennie et demie, General Dynamics Land Systems Canada doit fournir plus de mille véhicules équipés de mitrailleuses et d'armes de calibre moyen ou élevé. Le plus important contrat d'exportation d'armes dans l'histoire du Canada consiste à entretenir les véhicules et à former les forces saoudiennes à l'utilisation des VBL.

La vente de VBL est sous contestation judiciaire. À la fin de 2016, les avocats du gouvernement fédéral ont décrit l'Arabie saoudite comme «un allié militaire clé qui appuie les efforts de la communauté internationale pour combattre l'État islamique en Irak et en Syrie et l'instabilité au Yémen.» L'acquisition de ces véhicules de nouvelle génération contribuera à ces efforts qui sont compatibles avec les intérêts de défense du Canada. «Voici un autre signe qu'Ottawa s'est aligné sur la politique étrangère de Riyad : l'ambassadeur expulsé du Canada, Dennis Horak, a déclaré en avril 2016 que les deux pays avaient adopté des approches presque similaires sur la Syrie, le Yémen, l'Irak et le processus de paix au Moyen-Orient» et que le site Web de l'ambassade du Canada note actuellement que «le gouvernement saoudien joue un rôle important dans la promotion de la paix et de la stabilité régionale."

Dans les six semaines qui ont suivi son nouveau poste, le premier ministre des Affaires étrangères Stéphane Dion, a rencontré son homologue saoudien à Ottawa. Selon des notes d'information pour la réunion, M. Dion a été avisé de dire au ministre saoudien, «Je suis impressionné par l'importance de nos relations commerciales, et qu'elles couvrent tant de secteurs… Vous êtes notre partenaire commercial le plus important au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MENA).»Le gouvernement Trudeau a également cherché à approfondir les liens avec le Conseil de coopération du Golfe (CCG) dirigé par l'Arabie saoudite, dont les membres sont presque tous intervenus au Yémen. Annoncé en 2013, le Dialogue stratégique Canada-CCG a été un forum pour discuter des liens économiques et des conflits en Syrie, en Iraq et au Yémen. Dion a assisté à la réunion de mai 2016 avec les ministres des Affaires étrangères du CCG en Arabie saoudite.

Le Canada est un important exportateur d'armes aux monarchies du CCG. Les diplomates canadiens, la Corporation commerciale canadienne (CCC) et l'Association canadienne de défense et de sécurité (CADSI) ont encouragé les ventes d'armes à l'Arabie saoudite et au reste du CCG. Avec l'appui de Global Affairs Canada et de la CCC, une foule de sociétés canadiennes d'armement a exposé ses marchandises à l'Exposition et Conférence de défense internationale d'Abu Dhabi (IDEX) en 2016, 2017, et en 2018 et se prépare déjà pour 2019.

Des entreprises et des fonctionnaires canadiens ont vendu des armes aux monarchies qui ont armé des forces antigouvernementales en Syrie. Dans un effort pour renverser le régime Bachar el-Assad, les pays du CCG ont appuyé les groupes extrémistes sunnites, qui ont eu des liens avec Daech/État islamique.

Le gouvernement Trudeau a poursuivi avec le soutien de faible niveau du gouvernement précédent en faveur du changement de régime en Syrie. Elle a fourni une aide aux groupes opposés à Assad et a soutenu les frappes de missiles de croisière étansuniens sur une base militaire syrienne en avril.

Avec les Saoudiens, Israël et les États-Unis généralement antagonistes à l'Iran, il n'y a eu qu'une légère dérive de la position hostile du gouvernement Harper envers ce pays. Le gouvernement Trudeau a comblé la rhétorique la plus odieuse du gouvernement précédent contre Téhéran, mais n'a pas relancé les relations diplomatiques (comme l'a promis Trudeau avant l'élection) ou retiré ce pays de la liste des auteurs du terrorisme. L'un des objectifs du Dialogue stratégique Canada-CCG est d'isoler l'Iran. Un communiqué après la réunion ministérielle Canada-CCG du mois de mai 2016 a déclaré «sérieusement compromettre l'appui de l'Iran au terrorisme et à ses activités déstabilisatrices dans la région.»«En avril 2016, une note d'affaires Global Affairs autorisant les permis d'exportation du VBL a fait remarquer que le Canada apprécie le rôle de chef de file de l'Arabie saoudite en tant que chef régional de la stabilité régionale, ainsi que la menace que représente l'expansionnisme régional iranien.»

Le gouvernement Trudeau a continué de critiquer l'Iran pour ses violations des droits de l'homme, tout en ignorant régulièrement les violations des droits de l'homme commises par les dirigeants de l'Arabie saoudite. À l'automne 2017, le Canada a encore une fois dirigé les efforts visant à faire en sorte que l'Assemblée générale des Nations Unies désigne l'Iran pour violation des droits de la personne.

La réponse de l'Arabie saoudite à un tweet inoffensif a donné aux libéraux une occasion unique de distancer le Canada du régime violent, misogyne et répressif. S'il y avait un indice de vérité au «féminisme» de Trudeau, aux « droits de la personne» de Trudeau, aux propos «le Canada est de retour», etc., les libéraux saisiraient l'occasion. Mais les Saoudiens parient sur le renoncement du Canada. Étant donné le soutien inconditionnel de Trudeau pour le royaume jusqu'à présent, c'est un pari sûr.

Source : yvesengler.com